With "instant" email settings enabled for the "Entire Forum (tag filtered)", it looks like the tag list is not actually processed.
Trending Articles
More Pages to Explore .....